2022-11-22 - BY EVE ONLINE TEAM

Безстрашні капсулери,

З наближенням святкового сезону ми хочемо знайти час, щоб належним чином відсвяткувати випуск EVE Online іспанською мовою та безцінну іспанську спільноту New Eden, приносячи вам урочистості та трансляції, включаючи чати з членами спільноти, вечірку з феєрверками в Джіті, величезний флот NPSI, зосереджений на на іспаномовних гравців і багато іншого!

Після плавного запуску іспанської локалізації EVE на початку цього року люди, які розмовляють другою за величиною мовою в усьому світі, нарешті змогли вирушити до зірок і відчути Новий Едем яскравіше та безпосередньо, ніж будь-коли раніше. За допомогою команди професійних лінгвістів ігор і ради іспаномовних гравців ми постійно працюємо над вдосконаленням перекладів, покращенням комунікації елементів ігрового процесу, інтеграцією ваших відгуків і додаванням лексики, яку іспанські капсулери New Eden розробили протягом багатьох років, гра.

Ми також хочемо поділитися з вами кількома словами сьогодні від CCP Burger, креативного директора EVE Online, щоб краще зрозуміти наші поточні зусилля щодо вдосконалення іспанської локалізації EVE:

Обов’язково ознайомтеся з розкладом нижче та приєднуйтесь до нас як під час трансляції, так і в грі, щоб провести тиждень енергійних і насичених подіями свят! Зауважте, що наведені нижче потоки будуть лише іспанською мовою.

ВІВТОРОК – 22 ЛИСТОПАДА

Фестиваль феєрверків і чати іспанської спільноти – 20:00 UTC у Джіті

Приєднуйтеся до вечірки в Jita 4-4 і розпустіться з масовим феєрверком на відстику станції Jita або дивіться шоу на CCPTV, де б ви не були! Окрім гарних вибухів, ми також розпочнемо те, що може стати найдовшою лінією конга-лайнерів Нового Едему, якщо у нас буде достатньо пілотів! CCP Bee також залучить членів іспанської спільноти для прямого чату – тож приєднуйтеся та приходьте порозумітися!

ЧЕТВЕР – 24 ЛИСТОПАДА

Приєднуйтесь до CCP Bee на півдня, коли ми літаємо з місця на місце, щоб поспілкуватися з іспанськими гравцями та групами по всьому Новому Едему, спілкуватися про їхні дії в EVE та створювати хвилювання перед головною подією в Jita у п’ятницю!

П'ЯТНИЦЯ – 25 ЛИСТОПАДА

Флот NPSI з іспанським центром – 20:00 UTC у Джіті

X up у Jita для величезного флоту NPSI з упором на іспаномовних гравців і приєднуйтеся до нас, коли ми блукаємо зірками та шукаємо захвату, полюючи як на друзів, так і на ворогів, і даємо нашій іспанській спільноті цікаву можливість показати New Eden, що таке вони зроблені!

НАГОРОДИ ТА ІНШЕ

На додаток до цих подій, усі пілоти також можуть насолоджуватися святковими винагородами за вхід, зокрема новою унікальною капсулою СКІН – і отримати новий пакет Tercio Rojo, щоб відсвяткувати стильно з абсолютно новими колекційними СКІНАМИ Tercio Rojo для Sunesis, Gnosis і SoCT. Praxis, а також новий святковий одяг для збільшення обличчя, а також Omega time, PLEX тощо!

З 2003 року всесвітня спільнота EVE розвиває спільну історію значущого створення, втрати, співпраці, руйнування та дружби, яка не схожа на жодну іншу у світі онлайн-ігор – і з моменту випуску іспанської локалізації ми надзвичайно щасливі. Ми пишаємося тим, що серед зірок Нового Едему процвітає більше капсулістів, ніж будь-коли.

Ми з нетерпінням чекаємо, щоб побачити, яких вражаючих речей ви зробите далі. До зустрічі в космосі!